ด้วยกลุ่มสาระภาษาต่างประเทศที่ 2 โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา ได้จัดโครงการแลกเปลี่ยน ภาษาและวัฒนธรรมไทย-จีน ร่วมกับ Shanghai University of International Business and Economics (SUIBE Gubei Campus ) ณ เมืองเซี่ยงไฮ้ ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน เพื่อเปิดโอกาสให้ผู้เรียนสามารถนำภาษาจีนไปใช้เพื่อการสื่อสาร ได้เรียนรู้ด้านความเป็นอยู่ของชาวจีน ศึกษาแหล่งเรียนรู้สถานที่ต่างๆ ตลอดทั้งแลกเปลี่ยนเรียนรู้วัฒนธรรมไทยและจีน โครงการจัดขึ้นระหว่างวันที่ 8 - 19 ตุลาคม 2559 ณ เมืองเซี่ยงไฮ้ ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน โดยมีคุณครูกันต์กนิษฐ ธิติโชติพันธุ์ และคุณครูสุปรียา สุดประเสริฐ เป็นผู้ดูแล

โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา ได้รับการคัดเลือกให้เป็นสถานศึกษาที่มีระบบการประกันคุณภาพภายในสถานศึกษาระดับดีเยี่ยม และรายงานประจำปี ๒๕๕๘ ของโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา(SAR) ได้รับการคัดเลือกให้เป็นรายงานประจำปีที่ได้คุณภาพและมาตรฐาน ระดับดีเยี่ยม ได้รับโล่เกียรติยศ จากสำนักงานเขตพื้นที่การศึกษามัธยมศึกษา เขต ๑ สพฐ.

ตามที่กลุ่มสาระการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศที่ 2 ได้ส่งนักเรียนเข้าร่วมแข่งขัน การแข่งขันแปลล่ามไทยจีนจีนไทยสองภาษา จัดโดย นิตยสารจีนไทย สองภาษารายเดือน ในวันที่ 5 พฤศจิกายน 2559 เวลา 08.30-16.30 น. ณ อาคารมหาจักรีสิรินธร จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย ปรากฎผลการแข่งขันดังนี้ 
น.ส.รุจิรดา จีรพัฒน์ไมตรี ได้รับรางวัลรองชนะเลิศอันดับ 2 ได้รับเกียรติบัตร และเงินรางวัล 3,000 บ.
นางสาวศนิสา จิระดิษฐกร ได้รับรางวัลชมเชย รับเกียรติบัตร และเงินรางวัล จำนวน 1,000 บ. และนางสาวพิมพ์บุญ สถิตมั่นในธรรม ได้รับใบประกาศเกียรติคุณ คุณครูผู้ฝึกสอนและดูแลนักเรียนเข้าร่วมแข่งขัน คือ ครูกันต์กนิษฐ ธิติโชติพันธุ์ ครูสุปรียา สุดประเสริฐ และครูหวังศรี

สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐานร่วมกับ British Council จัดอบรมครูในโครงการพัฒนาครูด้านการจัดการเรียนการสอนภาษาอังกฤษระดับภูมิภาค
Reginal English Trianing Centres (Boot Camp) ภาคกลาง รุ่นที่ 1
ณ โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา
สถานที่อบรม โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา ตึก 3 ห้อง 222, 223, 224
ระยะเวลาการอบรม วันที่ 17 ตุลาคม - 4 พฤศจิกายน 2559 เวลา 09.00 - 16.00 น.
(ยกเว้นวันแรก วันที่ 17 ต.ค. เริ่มเวลา 08.30 น.)
***สิ่งที่ต้องเตรียมมา 1. หนังสือเรียนภาษาอังกฤษที่ใช้ในโรงเรียนของผู้อบรม
2. คอมพิวเตอร์พกพา (ถ้ามี)
สถานที่พัก *** สำหรับผู้เข้าอบรมที่สังกัดดังต่อไปนี้
1. นนทบุรี เขต 1 และ 2
2. ปทุมธานี เขต 1 และ 2
3. ราชบุรี เขต 2
4. สมุทรปราการ เขต 1 และ 2
5. สุพรรณบุรี เขต 2 และ 3
6. อ่างทอง
7. อุทัยธานี เขต 1
8. กาญจนบุรี เขต 1
9. ฉะเชิงเทรา เขต 2
10. นครนายก
11. นครปฐม เขต 1
12. พระนครศรีอยุธยา เขต 1
13. ลพบุรี เขต 2
14. สมุทรสงคราม

ทางศูนย์ฯ จัดที่พักให้ ณ โรงแรมรอยัล เบญจา (Royal Benja Hotel) สามารถเข้าพักได้ตั้งแต่เย็นวันอาทิตย์ ที่ 16 ต.ค. 2559
ถนน สุขุมวิท ซอย 5 กรุงเทพมหานคร http://www.royalbenja.th.com/